Changes between Version 4 and Version 5 of WikiRestructuredText


Ignore:
Timestamp:
Oct 21, 2006, 4:00:07 AM (17 years ago)
Author:
trac
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • WikiRestructuredText

    v4 v5  
    1 = reStructuredText のサポート =
     1= reStructuredText の対応 =
    22
    3 Trac は WikiFormatting が使われているあらゆるコンテキストの中で Wiki マークアップの代わりとなるものとして ''reStructuredText'' の使用をサポートしています。
     3Trac は WikiFormatting が使われているあらゆるコンテキストの中で Wiki マークアップの代わりとなるものとして ''reStructuredText'' が利用可能です。
    44
    55reStructuredText の Web ページより:
     
    77
    88=== 必須条件 ===
    9 Trac で RST のサポートを有効にするためには、 Python の docutils パッケージがインストールされてなければなりません。
     9Trac で RST を使うためには、 Python の docutils パッケージがインストールされてなければなりません。
    1010あなたのオペレーティングシステムでまだ使用できない場合は、 [http://docutils.sourceforge.net/rst.html RST Website] からダウンロードすることができます。
    1111
     
    8787
    8888WikiMacros を ReST の中で使用するには、例えば code-block のようなシンタックスハイライトと同様の
    89 ディレクティブを使用します。動作させるためには [http://projects.edgewall.com/trac/ticket/801 #801] のパッチ適用をした Trac を使用しなければなりません。
     89ディレクティブを使用します。動作させるためには [http://trac.edgewall.org/ticket/801 #801] のパッチ適用をした Trac を使用しなければなりません。
    9090
    9191=== WikiMacros の例 ===
     
    114114<pre class="wiki">{{{
    115115#!rst
    116 FooBar Header
    117 =============
    118 reStructuredText is **nice**. It has its own webpage_.
     116ほげほげヘッダ
     117==============
     118reStructuredText は **素敵** 。この続きは webpage_ で。
    119119
    120 A table:
     120:
    121121
    122 =====  =====  ======
    123    Inputs     Output
    124 ------------  ------
    125   A      B    A or B
    126 =====  =====  ======
    127 False  False  False
    128 True   False  True
    129 False  True   True
    130 True   True   True
    131 =====  =====  ======
     122==  ==  ======
     123 入力    出力
     124------  ------
     125A   B   A or B
     126==  ==  ======
     127偽  偽    偽
     128真  偽    真
     129偽  真    真
     130真  真    真
     131==  ==  ======
    132132
    133 RST TracLinks
    134 -------------
     133RST での TracLinks
     134------------------
    135135
    136 See also ticket `#42`:trac:.
     136チケット `[http://trac.edgewall.org/ticket/42 #42]`:trac: のように使用します。
    137137
    138138.. _webpage: http://docutils.sourceforge.net/rst.html
     
    144144{{{
    145145#!rst
    146 FooBar Header
    147 =============
    148 reStructuredText is **nice**. It has its own webpage_.
     146ほげほげヘッダ
     147==============
     148reStructuredText は **素敵** 。この続きは webpage_ で。
    149149
    150 A table:
     150:
    151151
    152 =====  =====  ======
    153    Inputs     Output
    154 ------------  ------
    155   A      B    A or B
    156 =====  =====  ======
    157 False  False  False
    158 True   False  True
    159 False  True   True
    160 True   True   True
    161 =====  =====  ======
     152==  ==  ======
     153 入力    出力
     154------  ------
     155A   B   A or B
     156==  ==  ======
     157偽  偽    偽
     158真  偽    真
     159偽  真    真
     160真  真    真
     161==  ==  ======
    162162
    163 RST TracLinks
    164 -------------
     163RST での TracLinks
     164------------------
    165165
    166 See also ticket `#42`:trac:.
     166チケット `[http://trac.edgewall.org/ticket/42 #42]`:trac: のように使用します。
    167167
    168168.. _webpage: http://docutils.sourceforge.net/rst.html
    169169}}}
    170170
    171 '''訳注: 日本語でテーブルを作成する場合、 docutils にパッチする必要があります。'''
     171'''訳注: 日本語でテーブルを作成する場合、 Python-2.4 以降かつ docutils-0.4 以降でない場合は、 docutils に日本語テーブルパッチを適用する必要があります。'''
    172172
    173173----