パターンウインドウ・ステータスウインドウを開閉する為のメニューのラベルがトグルしない

[rryu]

通知領域のアイコンのメニューからパターンウインドウ、ステータスウインドウを閉じたり開いたりすることができるが、その為のメニューがウインドウの表示状態にかかわらず固定で「〜を開く」というラベルになっている。その為「〜を開く」というメニューを選択するとウインドウが閉じるという訳の分からない状況になっている。